>
Deutsch
English
Русский

Аудио-архив |  Нанайский язык и культура

Аудиозаписи Татьяны Булгаковой (1980-2006 гг.)


Архивирование материалов проводилось в сотрудничестве с Эрихом Кастеном и Михаэлем Дюрром, при поддержке общества «Gesellschaft für Bedrohte Sprachen e.V.». » подробнее

Представленные звукозаписи полностью транскрибированы и переведены на русский язык.  » подробнее
  • ‹002› Хаядиади сэвэн балдихани. Откуда идолы появились. Зап. в с. Даерга в 1981 году от Тэкчу Иннокентьевича Оненко, 1914 г.р.  [3:30 min/ 1,9 MB]    » подробнее
  • ‹006› Наото. Енот. Зап. в с. Даерга в 1981 году от Тэкчу Иннокентьевича Оненко, 1914 г.р.  [2:37 min / 1,4 MB]  » подробнее
  • ‹007› Халатон мохан. Халатон мохан. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны
    Гейкер, 1914 г.р. [ 17:28 / 16,4 MB]  » подробнее
  • ‹008› Хэвур. Гроб. Зап. в. в 1994 г. в. с. Найхин от Николая Петровича Бельды, 1927 г.р.  [54:26 min / 61,5 MB]  » подробнее
  • ‹009› Морин пиктэни. Сын лошади. Зап. в. в 1985 г. в. с. Даерга от Алексея Кисовича Оненко, 1912 г.р. [50:30 min / 35,1 MB]  » подробнее
  • ‹011› Суӈпун. Кочка. Зап. в 2001 г. в с. Даерга от Несулты Борисовны Гейкер, 1927 г.р.  [50:45 min / 33,4 MB]   » подробнее
  • ‹014› Наондёкан. Мальчик. Зап. в 1992 году в с. Найхин от Николая Петровича Бельды, 1927 г.р.  [24:10 min / 23,3 MB]   » подробнее
  • ‹018› Муйки, дябдян. Змея и уж Зап. в. с. Джари в 1985 году от Канзы Семеновны
    Бельды, 1906 г.р.  [6:49 min / 4,1 MB]   » подробнее
  • ‹019› Гакиана сиумбэ, биава луӈбэхэни. Как вороны солнце и луну проглотили. Зап. в с. Даерга в 1982 году от Бельды Лэйчикэ Петровны, 1907 г.р.  [7:10 min / 4,5 MB]   » подробнее
  • ‹020› Гаки энулухэни. Как ворон болел. Зап. в с. Даерга в 1982 году от Ходжер Веры Николаевны, 1926 г.р.  [6:47 min / 6,9 MB]   » подробнее
  • ‹021› Сиӈгэрэ. Крыса. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер, 1914 г.р.  [2:32 min / 1,6 MB]  » подробнее
  • ‹022› Хэрэди сиӈгэрэди. Лягушка и крыса. Зап. в с. Кондон в 1980 году от Надежды Дмитриевны Наймука, 1913 г.р.  [6:38 min / 4,1 MB]   » подробнее
  • ‹023› Вэчэн. Собака. Зап. в с. Искра в 1982 году от Ульяны Степановны Бельды, 1918 г.р.  [1:08 min / 739 KB]   » подробнее
  • ‹025› Муэду. Выдра. Зап. в. с. Джари в 1980 году от Канзы Семеновны Бельды, 1906 г.р.  [1:48 min / 1,2 MB]   » подробнее
  • ‹026› Боа няма. Теплые края. Зап. в. с. Джари в 1980 году от Канзы Семеновны Бельды, 1906 г.р.  [1:57 min / 1,2 MB]  » подробнее
  • ‹027› Тун-тун. Тун-тун. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер, 1914 г.р.  [2:40 min / 1,7 MB]  » подробнее
  • ‹028› Гокилан. Гокилан. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер, 1914 г.р.  [3:02 min / 3,1 MB]  » подробнее
  • ‹029› Эрэндэри. Эрэндэри. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер, 1914 г.р.  [2:52 min / 1,9 MB]  » подробнее
  • ‹030› Диӈ-диӈ-дя. Диӈ-диӈ-дя. Зап. в. с. Джари в 1980 году от Канзы Семеновны Бельды, 1906 г.р.  [3:41 min / 4,3 MB]   » подробнее
  • ‹033› Эктэ-гаса. Девушка-утка. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер,
    1914 г.р.  [2:47 min / 1,7 MB]  » подробнее
  • ‹034› Кагба. Кувшин. Зап. в. с. Джари в 1980 году от Канзы Семеновны Бельды, 1906 г.р.  [1:07 min / 746 KB]  » подробнее
  • ‹035› Кумбиэк кэюкэ. Кумбиэк кэюкэ. Зап. в. с. Джари в 1980 году от Канзы Семеновны Бельды, 1906 г.р.  [4:03 min / 4,6 MB]  » подробнее
  • ‹036› Киа голдиах. Киа голдиах. Зап. в. с. Даерга в 1982 году от Гары Кисовны Гейкер, 1914 г.р. [1:12 min / 828 KB]  » подробнее