>
Deutsch
English
Русский

Корякский язык и культура

KLC5-02-12  Родовые мелодии и танцы коряков (нымыланов) Тигильского района, 2000-2005

Т. 1

•  Белоусова, Варвара Кондратьевна (2001)  
•  Белоусова, Варвара Кондратьевна (2000)   
•  Поспелова, Надежда Михайловна
•  Шмагина, Екатерина Николаеевна
•  Белоусова, Матрёна Георгевна
•  Родовые мелодии во время «Ололо»
•  Кавтагина, Мария Кондратьевна  
•  Яганов, Даниль Кондратьевич
•  Родовые мелодии во время «Ололо»
 
ДВД с субтитрами на английском и русском языках (82:36 мин.)
Напечатанный текст фильма на английском и русском языках и на корякском языке 
(47 ст.)

Т. 2

•  Яганов, Захар Степанович
•  Яганов, Иван Данилович
•  Яганова, Екатерина Андреевна
•  Попов, Сергей Антонович
•  Ягановна, Екатерина Григорьевна (2000)   
•  Ягановна, Екатерина Григорьевна (2005)   
•  Яганов, Гаврил Илларионович   
•  Суздалова, Евдокия Илларионвна
•  Родовые мелодии во время «Ололо» и на природе

ДВД с субтитрами на английском и русском языках (86:08 мин.)
Напечатанный текст фильма на английском и русском языках и на корякском языке
(36 ст.)

Т. 3

•  Яганова, Надежда Яковлевна
•  Яганов, Николай Яковлевич
•  Яганов, Сергей Яковлевич
•  Уркачан, Александра Трифоновна   
•  Ягановна, Наталя Алексеевна
•  Ягановна, Ольга Григорьевна
•  Яганов, Иннокентий Васльевич
•  Родовые мелодии во время «Ололо»

ДВД с субтитрами на английском и русском языках (82:51 мин.)
Напечатанный текст фильма на английском и русском языках и на корякском языке 
(28 ст.)

Эрих Кастен (отв. редактор)
Александра Уркачан, Михаэль Дюрр, Тьян Заочная, Давид Коэстэр (редакторы)

2010  Fürstenberg/H.