Deutsch
English
Русский

Новости (1.01.2017)

В связи с новыми изданиями значительных трудов по истории исследований Дальнего
Востока России в издательстве Фонда культуры народов Сибири вышел сборник «По
следам современной социальной антропологии и культурной антропологии: Северо-
тихоокеанская джезуповская экспедиция (1897-1902 гг.) на северо-востоке Сибири»,
под редакцией Маттиаса Винтершладена, Дианы Ордубади и Диттмара Дальманна.
Следующие публикации по данному исследовательскому периоду находятся в стадии
подготовки и вскоре выйдут в свет.

В серии «Языки и культуры народов Дальнего Востока России» опубликован первый
том, посвященный корякам-нымыланам, живующим в с. Лесная на северо-западном
побережье полуострова Камчатки – «Родовые мелодии и танцы коряков-нымыланов с.
Лесная, Камчатка». Книга, составленная Эрихом Кастеном, содержит тексты на
корякском языке с русским и английским переводом. Наряду с книгой и электронным
изданием в интернете все видеозаписи опубликовано также на ДВД.

В августе 2016 г. Фонд культуры народов Сибири пригласил Галину Харюткину из
Камчатского института развития образования (п. Палана, Камчатка). Совместно с
Эрихом Кастеном были осуществлены транскрипция и перевод ранних записей
корякского языка из архива Кастена и Уркачан, также редакторование с целью
публикации их как учебных пособий. Некоторые тексты транскрибированы и
переведены впервые.

В конце августа в Фонде культуры народов Сибири был проведен семинар с участием
Михаэля Рисслера (университет Фрейбурга). При этом прежде всего шло обсуждение
будущей координации запланированных медиатек и архивов в интернете по языкам и
культурам народов севера России.

16-18 ноября 2016 г. Эрих Кастен принял участие в семинаре "Gateway to the Arctic" в
институте им. Альфреда Вегнера в г. Потсдам с докладом по теме: "Creating an Open
Access Database on the Languages and Cultures of the Russian North".

С июля 2016 г. в интернете представлена виртуальная выставка "Ландшафты Камчатки
– фотографии в музыкальном сопровождении", с использованием фотографий и
импровизацией на рояле Александра Моравица.

Архив прежей деятельности  » подробнее